Publiquei no meu Curso de Inglês Grátis um glossário de termos futebolísticos. Quem quiser aprender um bom vocabulário de futebol, ou soccer, em inglês, para assistir transmissões internacionais ou simplesmente para jogar video game, acesse este artigo.
Nesse artigo também resumo o nascimento ou origem do futebol, jogado há séculos na Inglaterra, cujo motivo foi evitar ser confundido com outros esportes com bola.
Nesse sentido, os ingleses criaram no século XIX a London Football Association em 1863, já com o intuito de distingui-lo do Rugby, uma variante do próprio, surgido em 1823.
Essa expressão foi reduzida a Football Association, que logo se transformou em soccer, como é conhecido este esporte hoje em todo o mundo anglófono. Como há outros esportes com bola que também se chamam football, como o American Football (curiosamente, criado a partir do rugby), esses mantém o nome para se distinguir do soccer.
Obviamente, no Brasil, importamos e aportuguesamos a palavra football para futebol, pois nosso termo vernáculo, ludopédio, não pegou. E assim o futebol ou soccer se espalhou pelo mundo, se transformando no esporte mais popular do planeta!
Nenhum comentário:
Postar um comentário